ポーランドで展示をします。
9/1～9/17 PolandのŁódź(ウッチ)にて 芦屋写真協会と交流を持つ、ウッチ写真協会の本部となる、Galeria Fotografii im. Eugeniusza Hanemana（エウゲニウシュ・ハネマン記念ウッチ写真ギャラリー）にて開催させていただきます。
2人の作家が同じテーマを元に、全く違う切口で表現し融合した展示となっています。
たまたま2人共2025年にアイスランドへ撮影に行っていた共通点もありテーマも自然と決まりました。
ポーランドの方々に少しでも心に残る展示となる事を願っています。

Będę miał wystawę w Polsce.
1-17 września w Łodzi Wystawa odbędzie się w Galerii Fotografii im.
Eugeniusza Hanemana, siedzibie Łódzkiego Towarzystwa Fotograficznego, powiązanego z Towarzystwem Fotograficznym Ashiya.
Wystawa prezentuje prace dwóch artystów, którzy poruszają ten sam temat z zupełnie różnych perspektyw, a następnie łączą je w całość.
Zbiegiem okoliczności obaj artyści wyjechali na Islandię, aby fotografować w 2025 roku, co naturalnie wpłynęło na wybór tematu. Mam nadzieję, że ta wystawa pozostawi trwałe wrażenie na Polakach.